[opentelemetry-collector] kubernetesAttributes preset requests container.image.tag, which collector 0.161+ no longer emits
The `kubernetesAttributes` preset in the OpenTelemetry Collector is configured to request `container.image.tag`, but this attribute is no longer emitted by default in collector versions 0.161.0 and later due to feature gate changes. This causes a warning and the absence of image tag data. The issue proposes solutions for how the preset should handle the new plural `container.image.tags` attribute.