Use closure-compiler-maven-plugin instead of dead minify-maven-plugin
This issue proposes replacing the unmaintained `minify-maven-plugin` with the actively developed `closure-compiler-maven-plugin`. However, since the new plugin does not support CSS minification, an alternative solution like `cssnano` integrated via `frontend-maven-plugin` will be required for CSS assets.