test: add tests for cmmc_maintenance.rego (CMMC)
This issue requests the addition of unit tests for the `cmmc_maintenance.rego` policy file. The goal is to ensure each of the approximately six boolean rules within this policy is adequately tested with inputs that trigger both true and false conditions, and that the overall compliance report is a populated object even with empty input.