Renovate custom managers: auto-bump Terraform / AWS CLI versions + dependency-coverage audit
This issue tracks the implementation of a Renovate custom manager to automatically update Terraform and AWS CLI versions in `supported_versions.json`. The process involves Renovate detecting version changes and a separate script materializing those changes, including GPG verification and test template synchronization.