awslabs/metrique

AI Summary: Update the `metrique` and related crates' `Cargo.toml` files to include docsrs metadata directives for building all features. Then, add `cfg_attr` directives to the code to conditionally compile features for documentation generation, ensuring that test classes and other conditionally compiled elements are included in the docs.rs documentation.