[BUG]: Investigate the mixed-join performance regression caused by register spilling
A performance regression has been observed in mixed-join operations within cuDF, attributed to register spilling in the new cuco hash table implementation. While the new design generally offers advantages, specific scenarios, like CG-based insertions and 100% occupancy checks, combined with longer live ranges for temporary data, lead to significant slowdowns.