feat: improve automated email footnote for clarity
This issue proposes improving automated emails sent to mentors and mentees by clearly indicating that the sender address is a no-reply and providing the correct contact email for the mentorship team. The goal is to reduce confusion and ensure users know where to direct their inquiries.