Open Issues Need Help
View All on GitHub [M8][contributor] Add synthetic placeholder/protocol eval fixtures and deterministic checks about 1 hour ago
enhancement help wanted good first issue
A traceable game localization pipeline with translation memory, model-assisted workflows, QA gates, human review, artifact builds, and multi-target publishing.
Python
#game-localization#gettext#gettext-po#human-in-the-loop#human-in-the-loop-ai#l10n#llm-assisted#localization#localization-pipeline#openai-compatible#paratranz#python#quality-assurance#translation-management#translation-memory
[M8][contributor] Add JSON-schema validation for public i18n eval cases about 3 hours ago
enhancement help wanted
A traceable game localization pipeline with translation memory, model-assisted workflows, QA gates, human review, artifact builds, and multi-target publishing.
Python
#game-localization#gettext#gettext-po#human-in-the-loop#human-in-the-loop-ai#l10n#llm-assisted#localization#localization-pipeline#openai-compatible#paratranz#python#quality-assurance#translation-management#translation-memory
[M8][contributor] Document i18n eval case authoring and provenance rules about 3 hours ago
documentation help wanted good first issue
A traceable game localization pipeline with translation memory, model-assisted workflows, QA gates, human review, artifact builds, and multi-target publishing.
Python
#game-localization#gettext#gettext-po#human-in-the-loop#human-in-the-loop-ai#l10n#llm-assisted#localization#localization-pipeline#openai-compatible#paratranz#python#quality-assurance#translation-management#translation-memory