WeblateOrg/weblate

Support formality setting for Amazon Translate about 9 hours ago

Waiting for: Demand good first issue Area: Automatic translation

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Deleting a string redirects to main component page instead of the next string about 9 hours ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue Area: UX

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Suggestions API 6 days ago

enhancement good first issue Area: API Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Allow Image Widgets to be sorted by translation percentage instead of alphabetically 7 days ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Collect errors from automatic suggestion backends 7 days ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add alternative Status Badge with first letter capitalized 13 days ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Directly save uploaded screenshots 21 days ago

enhancement good first issue Area: UX Waiting for: Implementation Area: Screenshots

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Links to totals in overview of failing checks 26 days ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add "msgfmt --check-accelerators" to quality checks 26 days ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Codeberg OAuth does not allow secondary e-mails to be used 29 days ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

AWS SES support in Docker about 1 month ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Integration with Google Cloud Platform Error Reporting about 1 month ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Localizable user agent strings about 2 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Project status bar action button doesn't change after subscribed about 2 months ago

enhancement good first issue Area: UX Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Unclear Semantics of "terminology" Flag 3 months ago

documentation good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Allow setting a separate repository browser url for translation files 3 months ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Update for Microsoft Entra ID 3 months ago

documentation good first issue Area: Auth Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Support Apple/iOS-specific (ObjectiveC and Swift) placeholders format checks 3 months ago

good first issue Area: Quality checks Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Support overriding password reset URL 3 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add setting to disable the broken website alert 4 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation Area: Alerts

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Squash commits only if author + language match 5 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Move file format features from table to format pages 5 months ago

enhancement documentation good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add button to copy suggestion to translation field 5 months ago

good first issue Waiting for: Implementation Area: Editing

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Quality check: spaces around tags 5 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Typo in documentation for WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER 6 months ago

documentation good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Check for more than one capital letter per word 6 months ago

enhancement good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Adapt bitbucket cloud to API tokens 6 months ago

documentation good first issue Waiting for: Triage

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Bergamot-based machine translation 6 months ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue Area: Automatic translation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add support for laravel-format check 7 months ago

good first issue Area: Quality checks Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Get comments via API 7 months ago

good first issue Area: API Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Replace custom middleware with LoginRequiredMiddleware 8 months ago

good first issue Area: Auth Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

feat: Allow a comment/note when blocking a user 8 months ago

enhancement good first issue Area: Auth Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Kashida/Tatweel check still too aggressive 8 months ago

enhancement Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Disable "must be logged in to translate" message 8 months ago

AI Summary: The user wants to disable or hide a "must be logged in to translate" banner because their translation workflow relies on suggestions, not direct saving by translators, and the message encourages unnecessary registration. They propose adding a setting or environment variable to control the banner's visibility in the `anonymous.html` template.

Complexity: 2/5

good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Disable admin contact form 8 months ago

Waiting for: Demand good first issue

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Automatic Translation on component, category, project-language and project 9 months ago

enhancement good first issue Area: Automatic translation Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Add REDIS_USER env variable 11 months ago

AI Summary: The task is to modify the Weblate application's configuration to support Redis connections that require a username. This involves adding a new environment variable, `REDIS_USER`, and updating the `settings_docker.py` file to incorporate this variable into the calculation of `CACHES.default.LOCATION` and `CELERY_BROKER_URL` to correctly construct Redis connection URLs.

Complexity: 3/5

good first issue Waiting for: Implementation

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

feat: Add API call to lock/unlock a repository / project 11 months ago

Waiting for: Demand good first issue Area: API

WeblateOrg/weblate

6.0K

Web based localization tool with tight version control integration.

Python

#continuous-localization#crowdsourcing#dcode-2025#django#gettext#hacktoberfest#i18n#internationalization#l10n#localization#python#translation

Open Issues Need Help