akshinmrv

akshinmrv/Voxa

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

7 good first / help-wanted issues · Python · last activity Jul 31, 2026

8 stars 2 forks 8 watchers Python MIT License
ai dubbing dubbing-ai faster-whisper ffmpeg localization ollama openai-whisper piper-tts python speech-to-text text-to-speech translation video-dubbing video-translation voice-cloning whisper xttsv2
View on GitHub Website
7 Open Issues Need Help Last updated: Jul 31, 2026

Open Issues Need Help

View All on GitHub
Add a Piper voice for a language that isn't covered yet about 2 months ago
good first issue tts
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Translate the README into Chinese (README.zh.md) about 2 months ago
help wanted docs i18n
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Add another LLM provider (DeepSeek, Azure OpenAI, Gemini, local vLLM) about 2 months ago
help wanted providers
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Document the ffmpeg setup on Windows about 2 months ago
good first issue docs windows
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Add shell completion (bash / zsh / fish) about 2 months ago
good first issue cli
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Add a golden test case for another language about 2 months ago
good first issue tests
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2
Measure one language for the speech-quality benchmark about 2 months ago
good first issue benchmark
akshinmrv/Voxa
8

Dub any video into another language and keep it in sync. Single-file Python CLI · 4 speech engines · 4 translators · no API key required · MIT

Python
#ai#dubbing#dubbing-ai#faster-whisper#ffmpeg#localization#ollama#openai-whisper#piper-tts#python#speech-to-text#text-to-speech#translation#video-dubbing#video-translation#voice-cloning#whisper#xttsv2