clafollett/agenterra

AI Summary: This task involves updating the Agenterra project's documentation and metadata to reflect a rebranding from a personal name to LaFollett Labs LLC. This includes updating copyright notices, Cargo.toml metadata, and various documentation files (README, AGENT_INSTRUCTIONS, etc.) to ensure consistency and accuracy. The task also requires verifying that the updated documentation triggers the release automation workflow successfully.