kyma-project/kyma-environment-broker

AI Summary: This issue aims to remove the Enterprise Data Platform (EDP) integration from the Kyma Control Plane (KCP) environment. The Kyma Metering Component (KMC) will become solely responsible for sending usage metrics to the Unified Metering Service. The tasks involve removing EDP registration/unregistration steps from the Kyma Environment Broker (KEB) and deleting related management-plane-config.