meshtrade/protochain

AI Summary: This issue identifies an inconsistency in how network timeouts are classified within the transaction submission error handling. The typed error handling correctly identifies timeouts as `Indeterminate`, but a string-pattern matching function incorrectly classifies them as `FailedNetworkError`. This can lead to unsafe retry logic and potential duplicate transaction submissions.