serjflint

serjflint/saitenka

Turn mpv into a Japanese immersion workstation: dictionary hovers, one-key Anki mining, and FSRS-aware subtitle coloring composited into the video — no second window, browser, or texthooker.

3 stars 0 forks 3 watchers Python Apache License 2.0
anki ankiconnect cli dictionary fsrs furigana immersion japanese language-learning mpv mpv-script pitch-accent python sentence-mining subtitles yomitan
View on GitHub Website
1 Open Issue Need Help Last updated: Aug 8, 2026

Open Issues Need Help

View All on GitHub
Word-pronunciation audio from local audio packs (grounded/offline) about 3 hours ago
enhancement help wanted
serjflint/saitenka
3

Turn mpv into a Japanese immersion workstation: dictionary hovers, one-key Anki mining, and FSRS-aware subtitle coloring composited into the video — no second window, browser, or texthooker.

Python
#anki#ankiconnect#cli#dictionary#fsrs#furigana#immersion#japanese#language-learning#mpv#mpv-script#pitch-accent#python#sentence-mining#subtitles#yomitan